Der Kurs war heute furchtbar!
Hatte ich den zu übersetzenden Text für gestern noch wunderbar über die Bühne gebracht, mit nur wenigen kleinen Fehlerchen, so hatte ich von dem satz, der zu heute auf war auch wirklich NULL richtig und das meint: nicht nur kleine fehler im Satz sondern KOMPLETT FALSCH zusammengeschraubte Sätze, die ALLES bedeuteten, nur nicht das, was sie bedeuten sollten....
In der Pause hab ich geheult wie ein kleines Kind.
Das war peinlich. Und der Schlagbohrer war bemüht, mich moralisch wieder aufzubauen. Es dauerte eine ziemliche WEile, bis ich wieder durchatmen und in den (nächsten) ausgeteilten Text gucken konnte, ohne wieder einen Heulflash zu bekommen...
Nun haben wir bis heute eine Probe-Klausur auf: Wir sollen einen Text mit 180 Wörtern innerhalb von drei Stunden so gut wie möglich übersetzen. Wir dürfen Wörterbuch und Grammatik verwenden und dat Dingen morgen abgeben.
Ehrlich gesagt graut es mir davor.... Es ist unheimlich schwer für mich, drei Stunden am Stück konzentriert zu arbeiten - und das die ganze Zeit über mit der Angst, dass diese drei Stunden wieder für die Katz sein könnten... dass ich wieder genauso versagen könnte wie gestern/heute....

Und Ama*on hat echt nen Hau wech!
Ich hatte Comics bestellt, die noch aus Amerika geliefert werden mussten und als das nicht drei sondern 8 Wochen dauerte, beschwerte ich mich, es gab ein hin- und her mit Amazon und shlussendlich musste ich die komplette Bestellung stornieren.
Daraufhin bestellte ich "Lumen", was auch innerhalb von zwei Tagen bestellt, versandt und ausgeliefert wurde.
Also: an Tag A stornierte ich die Get Fuzzy-Bestellung und bestellte Lumen. An Tag B guckte ich nach dem Stand der Bestellung und sah, dass das Buch an diesem Tag verschickt wurde. Und AM GLEICHEN Tag, also einen Tag nach der STornierung stand auf der SEite des Get Fuzzy-Comics anstatt "Versandtfertig in 1-3 Wochen" - tataaaa - :
"Auf Lager. Kann sofort versandt werden. Nur noch 1 Exemplar vorhanden. Neulieferung erfolgt in Kürze"

Hach! *theatralisch seufz*
Haben die extra für mich 1 (in Worten: ein) Exemplar in Good Old USA bestellt und ich erdreiste mich, die Bestellung zu stornieren... Nee nee... am Ende bleiben die auf ihrem Exemplar auch noch sitzen.... hmmmm....
Aus lauter Mitleid hab ich den Comic dann doch sofort wieder bestellt und -siehe da- heute steht da unter "Mein Konto", dass die Lieferung heute versandt wurde. *lol*
Geht doch! ^__________________________^



PS: Mit "Lilith" bin ich fertig. Pünktlich zur Lieferung von "Lumen". Was ich heute Abend vor dem Schlafengehen anfangen werde.... *freu*

Seit einigen Tagen schon.
Seit ich denken kann, naja... genauer gesagt, seit ich die Uni besuche (und das sind inzwischen schon mehr als 10 Semester), laufe ich morgens vom Bahnhof zu den Türmen an einem Schwesternwohnheim vorbei. Und dort, windgeschützt, lebte seit ich denken kann - und mindestens seit 5 Jahren - eine Frau mit ihren Decken und Schlafsäcken und Plastiktüten.
Kein schönes Leben, denke ich mir: Im Winter sehr kalt, bei Regen sehr nass und im Sommer sehr warm.
ZUm Waschen und auf die Toilette ist die Frau immer in die Türme gegangen und oft saß sie da auch einfach nur rum und trank Kaffee aus dem Automaten und sah den Leuten zu...
Irgendwie gehörte sie zum Unialltag dazu...
Und immerwieder fragt man sich, wie sie wohl da in ihr Obdachloses Nest geraten sein mag... ob sie Familie hat.... ob sie genug zum Überleben hat...
Und immer wieder fragt man sich, ob man sie nicht einfach mal fragen soll, ob sie was von den Frühstücksbroten abhaben möchte, ob sie Kleidung braucht, ob man ihr anderweilig helfen kann...
Und trotz all dieser Gedanken stumpft man ab. Nimmt sie hin. Lässt sie Alltag werden.
Bis zu dem Tag, an dem einem auffällt, dass sie weg ist.
Der Platz, an dem sie jahrelang geduldet wurde aufgeräumt und sauber ist.
Und sie weg ist!
Und ich merke, wie ich beginne, mich besorgt zu fragen, wo sie wohl sein mag, ob es ihr gut geht. Ob es ihr jetzt besser geht. Ein Gefühl von Sorge, dass über die reine Neugierde hinausreicht, sich wirklich nach Anteilnahme anfühlt...
Verrückt, irgendwie.
:(

Die Absagemail wegen der Frankfurt-HA hab ich nachmittags geschrieben. Habe mir Mühe gegeben, die richtigen Worte zu treffen. Habe eben eine Antwort bekommen: kühl, sachlich, kurz. So sehr ich immernoch hoffe, dass mein kleiner, gut verpackter Tritt ankam, so froh bin ich auch, dass er sachlich geantwortet hat und die Sache nun abgehakt ist.

Im nächsten Semester belege ich erneut eine Übung, diesmal wieder eine, die sich mit Zeiten und Dingen beschäftigt, die mir näher liegen als der Übergang vom Alten Reich zum Deutschen Bund (ca.1800)... Quellen zur NS-Politik im Generalgouvernement Polen 1939 bis 1945... das passt gut zu der Warschauer Ghetto-HA, die ich beim Warrior damals schreiben musste... und eine Faible für Diktaturen habe ich eh... passt!
Und diesmal werde ich das Referat nicht in den Sand setzen (ich nehm ja keine Hormone mehr ;) ...) und mir somit den HA-Stress ersparen....


WEgen Latein geht es mir auch wieder etwas besser. Ich darf nur nicht über das nachdenken, was mir so eine Angst gemacht hat und irgendwie immernoch macht... Wenn ich es verdränge... dann geht es irgendwie... Immerhin fiel mir das Übersetzen des heutigen Textes nicht so schwer wie sonst. Ich habe mich an die Zeitvorgabe von 2einhalb Stunden gehalten und in der Zeit ganze 100 Wörter geschafft! *freu*
In der Prüfung muss ich 180 in 3 Stunden schaffen... wenn ich bedenke, dass ich noch dreieinhalb Wochen Zeit zum Üben habe, bin ich doch recht zuversichtlich.... ^^

So.
Nach dem Schreck am Morgen, gesundem Essen den Tag über (ich habe das Lieblingsgemüse meiner Kindheit - Kohlrabi - wieder neu für mich entdeckt ^^) und erfolgreicher Lateinübersetzung (die Übungsaufgaben hab ich mal vernachlässigt...) werde ich mir nun nochmal die Grammatik, die wir für morgen wiederholen sollen (Indirekte Rede), reinziehen und dann, um kurz nach 0 Uhr, ins Bett gehen.
Ich glaube, so früh und so entspannt ging bei mir lange kein Tag mehr zuende....

(PS: Ich muss immer wieder feststellen, dass Lilith kein Kinderbuch ist!! Vieles was dort passiert ist so grausaum und so beängstigend und auch so deutlich beschrieben, dass ich es keinem Kind oder Jugendlichen unter 14/15 in die Hand drücken würde... Und diese Altersgrenze ziehe ich auch nur danach, welche Bücher ich in dem Alter gelesen habe oder gelesen hätte. Einem überempfindlichen Menschen würde ich es, glaub ich, gar nicht empfehlen... dabei ist es wirklich ein gutes Buch! Ich liebe den Schreibstil des Herrn Marzi! Seit ich Latein mache und mich intensiver mit Sprache beschäftige noch viel mehr...^^ So umgangssprachlich ich selber rede und schreibe, so sehr stehe ich auf diese ausgefeilten, etwas gestelzten, leicht veraltet klingenden Satzkonstruktionen... ^____^ )

Das miese Gefühl von gestern erstarkte über Nacht zu einer handfesten Panikwelle, die mich heute Morgen dann auch komplett überrollt hat.
2 Stunden Kampf mit mir und gegen die Panik, Erschöpfungsschlaf, ein Hobbit, der mir beim Schlagbohrer persönlich die Hausaufgaben und Zettel abgeholt und mich entschuldigt hat.

Inzwischen geht es wieder etwas besser...
Vokabeln hab ich gelernt...
In "Lilith" näher ich mich dem Ende...
Jetzt werde ich mich an die Übersetzung des Textes für morgen begeben...
Morgen sehe ich Phish wieder...

Evanescence live auf MTV.
Jetzt. Balsam für die Nerven.
Mir gehts grad nicht gut. Die Hausaufgaben reiben mich auf.
Sehr.

(Die schreiben auf MTV und auch an vielen Stellen im Netz tatsächlich "Evanescene". Wie kommen die angeblichen Musikfachleute denn bitte auf DIESE Schreibweise???)

Ich komm zu nix mehr.
Latein lässt mir keine Luft für nix.
10-15 Stunden Arbeitsaufwand sollen wir pro Tag rechnen.
Was nicht übertrieben ist: Ich komme mit 9 Stunden fast nicht hin... auf keinen Fall, wenn ich den Anspruch hege, die Hausaufgaben komplett zu schaffen.

F*ck!

Nachdem es einige mails brauchte, bis die verstanden, wo mein Problem lag, bin ich nun wieder versöhnlich gestimmt.
Und meinen 15-Euro-Gutschein hab ich sofort (nach der stornierten Bestellung) wieder in ein Buch gesteckt:

"Lumen" von Christoph Marzi

Damit ich was zu lesen hab, wenn ich in hundert Jahren endlich mal das zweite Buch geschafft habe... ;)

1.) Erster Alkohol:
Als Kind ein erstes Nippen am Weinglas meiner Mutter

2.) Erster Rausch:
Etliche Jahre später, mit 14 oder so, im Rahmen eines Übungswochenendes mit dem Musikverein... *lach*

3.) Lieblingscocktail:
Sind mehrere: Pina Colada, Caipirinha, Mojito - je nach Lokalität

4.) Lieblingsaperitif:
Alkohol trinkt man nicht als Aperitif. Da sind die Gläser zu klein! In Ungarn fand ich den Selbstgebrannten Whatever vor dem fettigen Essen immer geil... ;)

5.) Lieblingsbier:
Bosch Braunbier

6.) Lieblingsshot:
Auch da sind die Gläser meist zu klein für meinen Geschmack.. ;)

7.) Sommer:
Radler oder halt Cocktails in geselliger Runde am Abend

8.) Winter:
Glühwein

9.) Hab ich immer daheim:
Alkohol eher selten. Abundzu dat Zeuch mit Kofffein (Becks Level 7) und zur Zeit sind drei selbstgepanschte Fruchtschnäpse vom Sommer noch Dauergast bei mir.. ;)

10.) Würd ich mir nie kaufen:
Prosecco in Dosen! Bäh! Obwohl... auspobieren würd ich schon gerne mal... ;)

11.) Am liebsten mische ich:
wenn überhaupt, dann vodka mit Saft - am geilsten schmeckt Grasovka mit Apfelsaft (wie flüssiger Apfelstrudel!!!!!)

12.) Schlucksperre:
Alles, was zu sehr durcheinandergepanscht ist und Rotwein. Beides wegen großer Migräneanfälligkeit und/oder Katergefahr

13.) Das teuerste Getränk, das ich mir je gekauft habe:
Keine Ahnung. Aber mir wurde mal ein Whiskey ausgegeben, der einen zweistelligen Betrag gekostet hat und den ich - unwissend wie ich damals war - auf ex getrunken hab... *lach*



[geklaut bei Mister Jones und dem getwerc :)]

Ja, was bin ich gerade?
Müde?
Gelangweilt?
Überdreht?
Unternehmungslustig?
Engagiert?
Am Lernen?
Am Trödeln?
Gut drauf?
Blöd drauf?

Alles zusammen, glaub ich....

So wechselhaft wie das momentane Wetter...

Eigentlich will ich grad nur schlafen.
Aber in 2 Stunden geht es schon wieder Richtung Hinterland zur Lilie und dann weiter zum Chinesen.

Also stehen weiterhin Lateinvokabeln auf dem Plan.
1500 sind es, die ich bis zur Prüfung mindestens drauf haben muss (eher das doppelte) - ich glaube, ich kann gerade mal 10% davon... höchstens.
No comments.
(Und ab.)

Die letzten Tage waren scheiße!
Nervlich mal wieder am Ende, Donnerstag kurz vor dem Nervenzusammenbruch gewesen. Mal wieder.
SEit gestern geht es mir wieder ganz massiv besser. So sehr besser, dass es mich fast erschreckt... Ich schieb es einfach mal auf die Hormonschwankung diese Woche.... Ich glaube, der Normalmensch unterschätzt, was alle durch Hormone gesteuert wird. An Gefühlen, Gedanken, Taten,..... nach meinen bisherigen Erfahrungen würde ich sagen: ALLES!

Auf jeden Fall sind meine Tage nun rum, die Stimmung ist wieder besser, der STresspegel nicht mehr so unschaffbar hoch. Dazu beigetragen hat auch sicher die Entscheidung, die Frankfurt-Hausarbeit zu canceln.
Mein Sem.Leiter hatte mir immernoch nicht den Titel der Arbeit geschickt, ich hab neben Latein keine Zeit, das Ding zu schreiben (nach mindestens 10 Stunden Latein pro Tag geht einfach nix mehr!) und mich hat der Stress in den letzten Tagen so fertig gemacht, dass mir auch einfach nichts anderes übrig bleibt, wenn ich gesund bleiben möchte.
Dann besuch ich lieber im nächsten Semester noch eine Übung, halte noch ein Referat und ... ach... Themawechsel. Das Ding ist abgehakt für mich.
Ich muss dem Blödmann nur noch mitteilen, dass er von mir keine Arbeit bekommen wird und dass er sich den Schein sonstwohin stecken kann. Ein bisschen drück ich mich noch davor - aber ich hab ja auch noch drei, vier Tage Zeit... ;)

Dann macht Ama*on Stunk, bzw ich mach Stunk, weil Ama*on Bockmist gemacht hat. So wie es aussieht, wird mich auch der Comic (dessen Auslieferung für letzte Woche angekündigt gewesen war) nicht erreichen und bevor ich diese Bestellung komplett storniere (danach ist mir nämlich sehr!) musste ich da nochmal Dampf ablassen. Wenn die einen guten Kundenservice haben, lassen die sich was einfallen....

Heute dann den Tag mit Frühaufstehen und einer Stunde im Fitnessbunker begonnen: Fahrradfahren und dabei in "Lilith" weiterlesen. Das hat gerockt, das war super.

Dann kam ein dicker Umschlag von Phish bei mir an. Inhalt: ein "Emily the Strange"-Shirt. Sehr geil! Es passt, könnte aber noch besser passen. Ist also ein weiterer Anreiz, abzunehmen...
Im Moment ist mein Problem allerdings, dass ich seit Absetzen der Pille nur noch am Fressen bin und seitdem schon wieder zugenommen habe. Ich liege nun 15 Kilo über meinem (vorläufigen) Wunschgewicht....

- weniger und gesünder essen
- sport oder zumindest mehr bewegung
- mehr trinken
- mehr schlafen

schaun mer mal, wie das wird...


Für heute steht LATEIN auf dem Plan: Vokabeln lernen und den ersten Teil der Hausaufgaben (Hunderttausend Übungssätze... *würg*) machen.
Abends dann (hoffentlich) ein Treffen mit den Hinterland-Leuten. Die Lilie erwähnte in ihrer Mail irgendwas von einem neuen Chinarestaurant... *hjamm*

Und morgen hat der Hobbit Geburtstag.

Eigentlich schreibe ich heute nur, damit keiner meiner Leser denkt, mich hätte es gestern vielleicht noch dahingerafft - wenn ich auch zugeben muss, dass ich mich so fühle...

Mit der gestrigen Lateinhausaufgabe kam ich überhaupt nicht zurecht, und das, obwohl ich bis nachts um 2 daran gesessen habe.
Geschlafen hab ich nur zwei Stunden und seit der Nacht habe ich nun schon so nervige Bauch- und Kopfschmerzen, dass ich heute wieder nicht in den Kurs gegangen bin.
Ich hoffe, das wird nicht zur Gewohnheit :/

Der Hobbit hat mir die Hausaufgaben besorgt (hat die Mitschriften von meiner Sitznachbarin kopiert) und ich dümpel hier so vor mich hin.

Kopfweh, Nackenschmerzen, Bauchweh und Nervenschmerzen in den Fußgelenken.
Dachte ich gestern schon, es könnte nicht wilder werden, hat mich der heutige Tag eines besseren belehrt.

Ich geh mal duschen, vielleicht hilft das beim Besserfühlen... danach fang ich mit der Hausaufgabe an (heute werden verstärkt Komparativ und Superlativ geübt) und dann muss ich nochmal raus auf einen Spaziergang.
Ich muss irgendwie wieder beide Füße fest auf den Boden bekommen... derzeit schlinger ich irgendwie durch die Gegend und der Abgrund ist wieder so erschreckend nah...

Der Film "Zatouchi" wartet noch darauf, geguckt zu werden... wahrscheinlich wird das aber doch erst morgen passieren. Für heute klebt mir einfach zu viel Latein am Bein, da bleibt höchstens Zeit für die wöchentliche Dosis "Dr. House" (ich liebe diesen Charakter!)

Ich hasse Montage!
Ich bemühe mich morgens, montagmorgens, dem Tag eine CHance zu geben. Ich bemühe mich wirklich.
Aber bisher hat es noch jeder Montag ganz alleine geschafft, zu einem Scheiss Tag zu werden... :-/
Bin schon mit Kopfweh aufgewacht, konnte mich im Lateinkurs kaum konzentrieren und dann war auch noch Faschings-Trubel in der Stadt... *wärgs*
Nun bin ich endlich zuhause angekommen.
Wenigstens was.
Das Kopfweh wird immer mehr...
Hoffe, es ist jetzt endlich das monatlich-hormonelle Kopfweh... Normale Schmerztabletten helfen nicht - ich pfeif mir gleich 'ne "Dolo - für Frauen" rein. Wirkstoff: Naproxen. wenn die anschlägt, sind es die Hormone. Dann freu ich mich mal kurz darüber, dass der Scheiß endlich losgeht und werde mich erstmal für ne Stunde aufs Ohr hauen...

Später schreib ich nochwas zu meinem Kinobesuch gestern (Stranger than fiction/Schräger als Fiktion - SEHR netter Film) und ... ach... zu mehr halt. Jetzt brauch ich erstmal Pause.
Heute ist einfach nicht mein Tag.

Wenn das Heizungsproblem doch allein im System zu suchen ist, warum fängt die Pfeiferei dann montags bis freitags um 7 Uhr an und sonntags um 10????
Was läuft da sonntags anders als sonst???

Trotz des wunderbaren Wetters heute, musste ich eben mal kurz die Heizung andrehen. Solange die läuft, ist es hier auszuhalten. Aber spätestens in 15 Minuten (dann ist es hier mollig warm) muss ich mir überlegen, wo ich bei DER Geräuschkulisse den heutigen Tag verbringen will...
Die Bib hat zu, die Geschichte hat zu, das Institut hat zu. In sämtlichen Lokalitäten der Stadt wird heute ge-bruncht - wird also kein Platz für mich und mein Lateinzeug sein...

Und mit Ohrstöpseln arbeiten?
Nö! Da fangen meine Ohren an zu jucken und es fühlt sich so noch unangenehmer an als eh schon.

Und das Wetter schreit nach R-A-U-S-G-E-H-E-N !
Aber bewegen? Ich? Mich? Jetzt? Och nööööööö.....

Na, für den Anfang würde mir eine Örtlichkeit reichen, wo ich meine Bücher und Hefte unterbringen kann und wo ich nicht so ein tinnitusmäßiges Hintergrundgeräusch ertragen muss...