Übersetzen Sie und geben Sie für die einzelnen Satzglieder die Funktion an, bei Kasusformen die Kasusbedeutung:

Etiam nostro saeculo multi homines, cum inopia frumenti vexantur, ab amicis pecunia adiuvatur.



Also, an der Übersetzung hängt es nicht. Darin bin ich relativ fit, auch wenn ich einige Wörter noch nachschlagen muss. Aber ich erkenne die jeweiligen Strukturen und kann die Regeln umsetzen.
Nur erklären kann ich den Scheiß nicht!!!
Welcher Genitivus, welcher Ablativus,...
Ich verstehe es, kann es anwenden, aber in der Prüfung wird das nicht reichen! In der mündlichen wird die Übersetzung nebensächlich sein - da wird das Erklären im Vordergrund stehen. Und wenn ich da jetzt schon abkacke, wo es noch wenige Regeln gibt...

Ich bin genervt und unmotiviert.
Ob ich nach dem Kurs noch zum Stammtisch heute gehe, weiß ich noch nicht. Nette Gesellschaft und ein großes Bier könnte ich heute gut vertragen... wenn da nicht seit Wochen schon ständig Leute auftauchen würden, die mir die Stimmung vermiesen. Nicht unbedingt, weil ich die nicht leiden könnte. Manche finde ich durchaus okay. Aber ich merke, ich werde "klein" neben ihnen. Und "still". Ich fühle mich, als würden sie in einen meiner Schutzräume einbrechen...

Ich glaube, das macht mich neben dem Latein auch so fertig: Ständig so präsent unter Menschen zu sein.
Ich verliere mich dann irgendwo hinter meiner Fassade, zwischen dem Chaos im Kopf und dem Chaos um mich herum...
Ich würde ja meinen mp3-Stick aktivieren, aber wenn ich mit dem Käferchen unterwegs bin, dann kann ich mir ja nicht einfach die Kopfhörer auf die Ohren ziehen. Ich darf ja doch keine Gelegenheit verpassen, wo ich kommunizieren könnte... Fehler aus Schulzeiten darf ich nicht wieder machen... wenn ich mich zurückziehe, darf ich mich nicht wundern, wenn sich andere Menschen nicht mit mir beschäftigen wollen...

Oh, ich merke, ich sollte nicht so viel über sowas nachdenken. Mir geht die Laune sonst noch mehr in den Keller...

Heute bin ich mal wieder erst lange nach 11 aus dem Bett gefallen. Ich bin soooo müde, hab Bauchweh und ein Schnupfen hat sich auch eingeschlichen.
Ich hab gestern ganz brav nach Buffy das Licht ausgemacht und hab auch durchgeschlafen. Trotzdem fühl ich mich, als könnte ich jetzt noch den ganzen Tag verschlafen, um einigermaßen ausgeschlafen zu sein...
Diese tägliche Lateinsache geht an die Nerven - und das, obwohl der Stoff noch nicht sehr mächtig ist.
Ich bin es einfach nicht mehr gewöhnt, in so kurzer Zeit von Null auf 100 kommen zu müssen und gerade heute, wo es mir gesundheitlich nich so doll geht, bräuchte ich dringend eine Pause...

Geht aber nicht.
Gerade hab ich mein Frühstück verputzt und nun werde ich mich an Übersetzung und Übungsaufgaben machen.
Mindestens drei Stunden hab ich, sollte das Käferchen (sie kommt auch aus M. und ich kannte sie schon vom Stammtisch) heute wieder das Auto ihrer Mitbewohnerin bekommen, sogar noch 4.
Für die Hausaufgaben ist das genug Zeit - fürs Vokabellernen und Grammatikpauken reicht sie nicht.
Eigentlich hatte ich ja auch vor, früher aufzuwachen, früher aufzustehen und früher zu arbeiten....
Aber Jammern hilft jetzt ja auch nicht mehr.

Randbemerkung:
Bei uns hat es weder geschneit, noch Glatteis gegeben.
Es ist ARSCHKALT, aber von Wintern ist sonst nicht viel zu sehen. Eigentlich gar nix.
Ob das bei uns noch kommt?

ich habe dem impuls nachgegeben und habe es bestellt:


das buch, auf dass ich gerde total scharf bin...

da darf der nächste wocheneinkauf halt nur 8 euro kosten und keine 15...
da muss man halt prioritäten setzen... *joaaa*

(vielleicht nehm ich ja auch ab, wenn ich mein geld in bücher statt in essen stecke...??? *höhö*)

buffy werde ich nachher noch gucken. hab ich grad beschlossen. so lange schreibe ich vokabelkarten oder teleniere mit phish. oder ich lese einfach mal wieder in einem der bücher von der bücherliste weiter. wobei ich gerade weder mit "glennkill" noch mit "lilith" so hundertprozentig zufrieden bin... den schafskrimi finde ich nett und schön geschrieben aber auch recht handlungsarm und teilweise ein bisschen arg konstruiert. "lilith" ist mir für gutenacht-lektüre fast ein bisschen zu sehr schocking (die u-bahn-szene auf der höhe S.90 (oder so) hat schon was von zombiefilm, finde ich...)...

mein abzuarbeitender bücherstapel hier besteht aus mindestens 15 büchern - leider zeigt sich gerade keins davon als interessant genug, um von mir in nächster zeit gelesen werden zu können...
blöd.

Die heutige Latein-Sitzung war wesentlich entspannter als es die letzten beiden waren.
Und trotzdem fühl ich mich müder als gestern und vorgestern.

Allerdings merke ich auch, dass ich in der Woche, in der ich die Pille nicht nehme, wesentlich agiler bin als während der restlichen drei Wochen und ich fühl mich auch nicht so träge oder aufgeblasen... Am liebsten würde ich mal wieder eine Pillenpause einlegen... größter Nachteil wäre für mich allerdings, meine Periode nicht mehr planen zu können und auch die Intensität nicht mehr so eingedämmt haben zu können wie im Moment... Vorallem, wenn es um die Lateinprüfungen geht, wäre das ein riiiiiesiger Nachteil, da ich mit viel Pech genau dann meinen monatlichen Komplettausfall haben könnte.... Ach, ich weiß auch nicht!

Ich würde auch wieder etwas weniger weiblich aussehen... dafür würde ich wieder dünner werden... und so vllig unattraktiv würde es mich sicher trotzdem nicht machen... die Eskapade Ostern 2005 (meine Stammleser wissen schon... *hüstel*) passierte während der letzten Pillen-Pause und auch Phish fand mich in der Zeit wohl attraktiv genug...

Was also tun?

Ich schreib noch schnell meine nächsten 50 Vokabelkärtchen und dann geh ich ins Bett, glaub ich.
Phish wollte vielleicht noch anrufen, aber bis 12 wollte ich es ins Heiabett geschafft haben.... ich hab Bauchweh und Kopfweh und fühl mich allein... so unangenehm es übers Wochenende auf dem Sofa war (mein Beddinge ist eins der unbequemsten Schlafsofas, die ich kenne und ich hab nur ein schmales Bett, das scheidet als Schlafstätte für Zwei aus), so schön war es auch, mal wieder zu zweit im Bett zu liegen.
Gesellschaft, Geborgenheit,... mir fehlt das die restliche Zeit über doch sehr...!!!

Ich finde Latein unheimlich interessant. Weil es eine Sprache ist (ich mag Sprachen) und weil sie so herrlich strukturiert ist.
Aber wenn man es lernen muss und die Prüfung schon im Genick sitzen hat (27.03.), dann sind tausend Dinge interessanter und Spaß macht es auch nicht.
Ich habe erst zwei Sitzungen hinter mich gebracht (=3 Lektionen Grammatik, 150 Vokabeln, 3 zu übersetzende Texte) und es nervt mich schon.
Doof ist auch, dass ich hier bei mir um kurz nach 16 Uhr weg muss, um rechtzeitig um 18 Uhr im Philosophikum I zu sein. Dann zwei Stunden Kurs (im Eiltempo und ohne Pause und die Lehrerin ist echt knorrig) und dann geht es zurück: um 21 Uhr bin ich in M., um 22 Uhr bei mir zuhause.
Ich hasse es, wenn für eine Sache so viel Zeit verplempert wird!

So... keine Zeit... ich muss meine Hausaufgaben noch machen und übersetzen und Vokabeln lernen... *narf*

Und wann schreibe ich die beiden noch ausstehenden Hausarbeiten? Und wann lerne ich für die Klimaklausur?
(Ach ja, ich hab gehört, wir hätten für unser Referat (Handout+Vorag+Präsentation) 'ne 3+ bekommen. Damit wäre ich mehr als zufrieden!)

Phish ist wieder weg, hat den Bus um 9:38 zum Bahnhof genommen - das Wochenende ist damit endgültig zuende gegangen.

Gestern war die erste Lateinsitzung.
War nicht so schlimm wie befürchtet - immerhin kenn ich den Stoff schon. Wr also schlimm, wenn es anders gewesen wäre... *g*
Heute muss ich wieder hin... und morgen... und übermorgen....
Das ist ein Gedanke, an den ich mich noch nicht gewöhnt habe: dass jetzt für mindestens zwei Monate täglich mehrere Stunden Latein auf dem Programm stehen...

5 Jahre Latein in 28 Lektionen gepackt - jeden Tag eine Lektion. Malt euch selber aus, welche Masse an Stoff da auf mich zugerollt kommt...

Und das Seminar heute Nachmittag passt überhaupt nicht in meinen Zeitplan...

Der Pizzadienst lieferte übrigens nicht aus.

Sämtliche Straßen von der Innenstadt zu unseren Türmen waren gesperrt an diesem Abend. Wegen umgestürzter Bäume auf den Straßen.

In Waldesnähe zu wohnen hat nich immer Vorteile.
Und hungrig bin ich an dem Abend nur sehr ungern ins Bett gegangen.

[Randnotiz: in Zukunft immer ne Tiefkühlpizza als Notfallreserve im Eisfach haben...]

Ich habe es gehalten.
Es war schlecht wie erwartet.
Ich wurde auf genau DEM falschen Fuß erwischt, wie erwartet.
Aber es ist vorbei.
Und so langsam tau ich auch wieder auf....

Phish wollte heute herkommen, kommt nun doch erst morgen - hoffentlich dann wirklich. In NRW stehen scheinbar die Züge still...

Den Stammtisch schenke ich mir heute auch. Peterle hat versucht, mich zum Hinkommen zu überreden, JAM hat heute Geburtstag. Aber nein, mir wütet der STurm zu sehr. Ich habe keine Lust, heute noch unter einen Baum zu geraten...
Außerdem bin ich lieber in der Nähe, wenn meine eine kümmerliche Außenwand den Abgang macht...
Echt, wer auf die Idee kam, in echten, guten Plattenbau aus den 70ern (der erste "echte" Plattenbau in (West)Deutschland. Da wurden damals extra DDR-Architekten zur Rate gezogen... *lol*) als Außenwand eine Sperrholzwand im Holzrahmen einzuziehen.... Und dann auch noch mit einer riiiiesigen Glasscheibe (was nicht Sperrholz ist, ist Glaswand...Oo) ?????
Wenn der Wind über den Balkon pfeift wackelt die Wand, die Gardinen wehen geradezu hektisch im Luftstrom, der eigentlich in der geschlossenen Wohnung nicht existieren dürfte...
Am Horizont zeichnen sich Lichtblitze ab, im Wald (der wirklich DIREKT neben meinem Twintower anfängt!!!) hört man in der Dunkelheit das Holz brechen - und es hört sich nicht nur nach kleinen Ästen an...

Angst...
Und ob der Pizzadienst heute Abend noch hierher ausliefert?

Seit vorletzter Nacht beschwert sich meine Psyche fast durchgängig mit Kotzerei über das anstehende Referat, samt der Vorbereitung darauf.

Phasen von Kotzerei wechseln mit Phasen der panikartigen Referatsbastelei.
Geschlafen habe ich letzte Nacht vielleicht drei Stunden - und die auch noch schlecht, mit Albträumen durchsetzt.
Das macht dann drei schlechte Stunden in zwei Nächten...

Immerhin steht das Ding jetzt - wenn ich auch SEHR unzufrieden bin! (Es ist zu oberflächlich!)
Nun muss nur noch mein Teil der Präsentation in die Gesamtpräsentation gebastelt werden und dann passt das schon.

Viel mehr Sorge bereitet mir der Vortrag: Ich kann nicht frei reden.
Ich bekomme in solchen Stresssituationen sofort Blackout und vergesse nach drei Wörtern, wie ich meinen Satz beenden wollte. Ganz grausam!
Wie ich diese Hürde bewältigen werde, weiß ich noch nicht.
Jetzt gibt es aber kein zurück mehr und ich sterbe tausend Tode..... ;_;

Die Drachenlady könnte sich ein Leben im Buchhandel durchaus vorstellen. Kann sich vorstellen, dort glücklich zu werden.
Aber: will nicht schon wieder so eine große Veränderung in ihr Leben lassen, will nicht ins kalte Wasser springen, hat kein Vertrauen in Chefs, hat Angst, nicht gut genug sein zu können, Angst vor Gleichmaß und Alltag, Angst vor Routine, Angst, dass es die falsche Entscheidung sein könnte, und dann gäbe es für mich kein zurück mehr an die Uni... (ich bin einnes der letzten Magistertierchen - einen Bachelor würde ich freiwillig NICHT machen wollen!)

Die Gefühle gehen rauf und runter...
Es fühlt sich an, als wäre meine Welt mal wieder komplett ins Rutschen gekommen. Ich steh gerade im Chaos und es fühlt sich an, als könne ich keinen Schritt mehr in irgendeine Richtung tun....

Die Drachenlady in einem Buchladen....

Schöne Vorstellung. Warum finde ich nur so viele ABER und warum wiegen die so schwer und wie bekomme ich die weg?


PS: Ich weiß... nur Mut... und genau DER fehlt ja. Wie so vieles andere... Selbstbewusstsein, zum Beispiel, Vertrauen,... bla... ich wiederhol mich... -_-

Ich hätte gerne den heutigen Tag verschlafen.
Um 14 Uhr hab ich in der Geschichte ein Seminar.
Danach steht die Arbeit am Klimareferat auf dem Programm.
Würde stattdessen lieber weiterschlafen.
Habe immernoch die Hoffnung, wenn ich oft genug einschlafe, dass ich dann vielleicht doch irgendwann nicht mehr aufwache...

Augenwischerei, ich weiß...

Hach, ich hab die Funktion entdeckt, mit der ich den Bücherlisten-Eintrag doch nach jeder Bearbeitung immer wieder auf der Startseite auftauchen lassen kann....
*kicher*
Manchmal bin ich echt langsam....

Ich habs heute durch geschafft. Dafür, dass es nur mein "Busbuch" war, ging es doch relativ flott.
Ich bin sehr begeistert! Ich mag den Autor sowieso - "Die Liebe in den Zeiten der Cholera" ist eine wunderbare Liebesgeschichte, in berauschenden, beseelten Bildern. Und das Buch jetzt fand ich noch berauschender und noch beseelter und ich hab es mit einem Seufzen zugeklappt. Mit einem Seufzen, weil ich gerne noch weitergelesen hätte.
Es geht eigentlich "nur" um das Leben einer Großfamilie in einem südamerikanischen Dörfchen in einem Zeitraum von 100 Jahren. Aber das Leben dort ist in so lebendigen Bildern beschrieben, dass man als Leser sofort mittendrin ist und Teil der Geschichte wird. Sowas erlebe ich nicht mit vielen Geschichten. So viel Seele..
Und das Ende war durchaus überraschend und eigentlich versteht man erst auf den letzten Seiten, was es mit den 100 Jahren Einsamkeit eigentlich auf sich hat...


Ich lese so viele Bücher gleichzeitig, nicht immer schaff ich alle auch fertig. Ich bemüh mich aber. Und als nächstes fertiglesen werde ich "Lilith" von C. Marzi. Das erste Buch der Trilogie, "Lycidas", gefiel mir schon sehr gut. Ich mag seinen klaren Schreibstil und dass er Erwachsenenbücher schreibt, die den Zauber von Kinderbüchern besitzen...
Bei "Lycidas" konnte man noch zweifeln, aber "Lilith" ist garantiert KEIN Kinderbuch! Ich bin noch nicht sehr weit, Seite 70 oder so, aber so viele Horrorelemte wie auf diesen 70 Seiten sind mir einem Buch, dass offiziell nicht als Horrorroman deklariert ist, noch nicht über den Weg gelaufen. Ich überlege ernsthaft, ob ich es als Abendlektüre streiche und nur nachmittags dran lese. STattdessen könnte ichh abends an "Glenkill" weiterlesen. Es geht dort zwar um einen toten Schäfer, aber ich glaube, sonst ist es eher lustig oder tragisch - auf jeden Fall nicht horror...
Hmm... schaun mer mal...


Ich werde auch eine neue Bücherliste für das Jahr 2007 anlegen.
Die von 2006 hab ich ja nicht sehr konsequenz geführt... Vorsatz: 2007 wird das besser. Und wenn es nur dazu dient, dass ich Ende des Jahres sehe, was ich alles so gelesen habe... ich vergesse sowas schnell, kann die Menge der gelesenen Bücher (keine Fachbücher) nicht einschätzen.
Ich werde die Liste wieder in einen Beitrag unter der Rubrik "lesedrache" setzen, den ich dann immer wieder aktualisiere. Er wird also nicht als neu auf der Startseite erscheinen... Das nur zur Info für die, die es interessiert... ^^

Es gibt Probleme mit dem Gesamtlayout des Handouts!

Ich hab mein Thema schon so weit gestaucht, dass ich auf zweieinhalb Seiten komme (inkl. Literatur) - dafür musste die Übersichtlichkeit etwas leiden... Oder glauben die, dass ich das aus Spaß so im Block gesetzt hab????? *augenverdreh*

Deren Teile sehen wesentlich übersichtlicher aus und "hübscher" strukturiert, aber dafür kommen wir im Gesamten jetzt auch auf über 10 Seiten! *nochmal augenverdreh*

Die Literatur ist nicht aneinander angepasst worden (einheitlich ist was anderes), meine Abbildungen stehen nicht so wie gedacht, und Mister Layout weint fast, weil wir die vorgeschriebenen vier Seiten nicht schaffen (Mister Nebel kommt allein schon auf vier Seiten...)

Das war so klar, dass das Probleme gibt...
Allerdings scheint denen auch nicht bewusst zu sein, dass bisher, in den anderen Gruppen, immer mehrere Leute EIN Thema bearbeitet haben - wir nun unter einem Oberbegriff DREI Themen bearbeiten...

Ich bin gestresst. Die Nacht war scheiße, ich hab grottenschlecht geschlafen und ich bin komplett angepisst!
Dann muss ich heute in der Uni wegen dieser blöden Unallmeldung anrufen.....

Oder ich füll sie einfach aus und schreib ein paar Zusatzkommentare.

Eigentlich müsste ich auch heute mit dem Basteln an der Präsentation beginnen. Aber im Moment käm da nur Hackfleisch bei raus...
Kaum eine Stunde wach und schon ist der Tag gelaufen.... ging aber extra schnell heute.... -_-

fertig mit die Scheiße.
Alles weitere bezüglich der Layoutgestaltung hab ich nun nicht mehr in der Hand.
Ich hoffe, T. zaubert alle Teile des Handouts gut zusammen - mein Teil sieht nämlich aus wie hingerotzt und zu oberflächlich ist der Kram auch, meiner Meinung nach.
Verdammt.... Ich sollte glücklich sein, weil ich es hinter mich gebracht habe - stattdessen ärger ich mich und alles schlägt mir auf den Magen.... -_-